Actions

Work Header

Экклские булки

Summary:

26 января 2023 года Нила Геймана спросили в тумблере: I wanted to ask if there will be any cake in the Good Omens 2?
То есть, будут ли во втором сезоне БЗ какие-нибудь тортики-пирожные?
Гейман ответил, что да, будут Экклские слойки, если это считается:
There are Eccles cakes. Do they count?

Work Text:

Экклские булочки (они же экклские слойки) имеют историю длиной в несколько веков и выглядят как небольшие круглые булочки с начинкой и надрезами сверху. Делаются они обязательно из слоеного теста, в начинку добавляется изюм или черная смородина. Ещё возможны яблоки и всякая всячина, но либо изюм, либо чёрная смородина просто обязательны. Сверху обычно посыпаются сахаром, но вот это как раз условие необязательное, так же как и ложка-другая бренди в начинку.

Интересно, что из-за изюма экклские слойки порой называют “слойки с мухами” или “мушиные пироги”. В общем, Вельзевул бы понравилось. Интересно, может быть, именно она и будет их есть во втором сезоне?..

Возможно, в следующий раз мы представим вам мануал по выпечке — как раз к тому моменту наш пекарь перестанет экспериментировать с начинкой и остановится на какой-то одной. А то конкретно в этих булочках намешаны сразу и яблоки, и изюм, и коньяк, и даже морошка!

imgbox

imgbox

imgbox

imgbox

Series this work belongs to: