Actions

Work Header

victime volontaire (attacher le nœud coulant)

Summary:

En regardant tout en arrière, Shen Qingqiu arrive à une conclusion : tout ce qui a mal tourné dans sa première vie est arrivé à cause de lui.

Ou, les Seigneurs de Sommet recherchent Shen Qingqiu. Dommage qu’il veuille pas être trouvé

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

traduction de voluntary victim (tie the noose) écrit par technorat!

Le français n’est pas ma première langue, désolé pour les mauvaises traductions !

S’il vous plaît, aidez-moi à me corriger, merci.

Traduire est difficile.

Chapter 1

Notes:

Avertissements pour ce chapitre : références à des événements canoniques (la mort de Yue Qingyuan, torture implicite/référencée), mort temporaire du personnage, sang et blossure, violence typique du canon, schémas de pensée angoissants

Chapter Text

Les éclats qui constituaient autrefois Xuan Su se trouvent au fond de cette cellule pitoyable. Ces éclats se corrodent dans son sang sale.

Shen Jiu tombe des chaînes qui avaient autrefois tenu son corps.

Il faut des lustres pour avancer sur le sol comme le ver qu’il est, tout ça pour se tortiller autour de la dernière chose restante de son Qi-ge.

S'il avait encore une langue, il aurait dit des choses ayoube pitoyables. Supplient de revenir en arrière. Mendiant pour un monde plus doux, même si Shen Qingqiu ne l'avait pas mérité.

Shen Jiu muert dans ce monde de chagrin.

*

Il se réveille avec la lumière du soleil qui traverse son visage. Des larmes coulent d’un œil. La lumière du soleil brûle.

Il est dans son lit. Il est sur le pic Qing Jing. Ses membres sont encore attachés à son corps. Sa langue est encore dans sa bouche.

La vision de Shen Qingqiu est obstruée. Il ne peut rien voir de son œil droit.

C’est mieux que ce qu’il n'aurait jamais pu espérer.

Il lui faut beaucoup de temps pour se redresser. Avec des membres tremblants, il s’abile. Il peut à peine nettoyer ses propres cheveux. Xiu Ya répond à son appel et ses pleurs pitoyables recommencent. Shen Qingqiu attache la lame à sa hanche.

Il pouvait aller cultiver dans les grottes de l’esprit. Il pourrait s’exercer à avoir un corps. Il pourrait planifier d'éviter le même sort qui lui est arrivé dans l’autre vie.

[Code d’activation : « J'aimerais que le monde soit gentil. »]

Shen Qingqiu reste immobile, regardant autour de la hutte. Il détourne son œil aveugle de ce qui se cache dans l’ombre. Son cœur bat de plus en plus vite. « Montre-toi » exige-t-il.

[L'hôte est mort dans son monde d'origine ! La Système a interprété leurs derniers souhaits concernant leur monde et est là pour aider Shen Qingqiu à transformer ce monde en un monde bienveillant !]

Shen Qingqiu frissonne. Une tâche impossible alors.

« Pourquoi », il exige du Système. « Comment en profitez-vous ? »

La Système en arrière-plan, semblant réfléchir attentivement.

[Il est du devoir du système d’aider son hôte à réaliser ses chair souhaits. Veuillez permettre à ce Système de prendre soin de vous.]

Les ricaneurs de Shen Qingqiu. « Nos vies sont liées par ma folie. »

[... Ce n’est pas une folie de vouloir quelque chose de mieux.]

Shen Qingqiu secoue la tête. II n'entendra pas ces absurdités. Au lieu de cela, il continue comme il l’avait prévu. Il lui faut un âge et demi pour atteindre les grottes des esprits, puis tout ce qu’il peut faire est de couler au sol, se noyant contre le qi espais et ambiant qui nage autour de lui.

[Hôte… ]

Oui ?

[Ce Système pense qu’il serait préférable que l’hôte quitte les grottes des esprits et trouve Yue Qingyuan ou Mu Qingfang.]

Non.

[Hôte, s’il vous plaît ! Si vous ne partez pas bientôt, vous serez en danger.]

« Danger…? » Shen Qingqiu dit, luttant pour se souvenir de ce qui pourrait lui arriver dans les grottes des esprits. Puis tout son sang s'écoule de son visage. « Liu Qingge. »

[Oui !! L'hôte se souvient !]

La mort de Liu Qingge avait été horrible la première fois.

Comment il avait échoué à sauver son shidi. Comment le sang de Liu Qingge l’avait irrémédiablement souillé.

Les membres de Shen Qingqiu semblent plus lourds, si quelque chose. Il se lève. Et puis il marche vers le quai qui roule.

[Non !]

La Système le gronde terriblement. S’il avait une forme physique, il l’aurait déjà entraîné par l’oreille.

Shen Qingqiu s’appuie contre le mur de la grotte pour se soutenir alors qu’il continue à marcher. « Liu-shidi », il appelle. « Vous êtes en danger de tomber dans une déviation qui est fatale. Calmez-vous, imbécile ! »

Cela n'atteint pas l’effet désiré.

[Hôte ! Ce n’est pas comme ça que vous apaisez quelqu’un !]

Liu Qingge lâche un cri. Ses pupilles ne sont que de simples piquants. Le dieu de la guerre Bai Zhan charge, Cheng Luan en main.

Shen Qingqiu esquive. Même s’il s’agit d’un miracle, la perception de la profonde est endommagée et son corps est lourd. Cheng Luan sculpte des marques profondes dans le mur de la grotte et envoie des débris voler. Alors que Shen Qingqiu avait esquivé la lame, le shrapnel est plus difficile à éviter, coupant sa joue.

Ils se battent, mais jamais Shen Qingqiu n’a vaincu Liu Qingge équitablement, même pas quand il était en bonne santé et entier.

Liu Qingge le traverse avec Cheng Luan et l'épingle au mur de la grotte.

« Système ! » exige Shen Qingqiu, soulevant le thorax. Il ne peut pas respirer correctement. « Dis-moi comment repérer ça ! »

[L'hôte aimerait-il entrer en MODE FACIL pour cette rencontre ?]

Vous arrivés trop tard pour offrir ça ! Oui !

[Ding ! MODE FACIL active pour la quête optionnelle : Sauver Liu Qingge !]

Comme un homme possède Shen Qingqiu presse un main ensanglantée sur la poitrine de Liu Qingge. Il verse son qi dans l’autre homme, le laissant passer par ses méridiens, calmant et apaisant l'énergie tordue et déséquilibrée.

Puis Liu Qingge s'effondre, prenant Cheng Luan avec lui.

Sans la présence de cette épée, Shen Qingqiu tombe au sol. La douleur n’est… pas insupportable. Il a connu pire.

Shen Qingqiu rampe vers Liu Qingge, les membres non coopératifs à cet égard. Il appuie ses doigts sur le point de pulsation de Lui Qingge et soupire de soulagement.

[Félicitations ! Félicitations ! Félicitations ! Shen Qingqiu a complété la quête optionnelle : Sauver Liu Qingge ! +50 points de Gentillesse !]

Shen Qingqiu respire irrégulièrement, regardant le visage lâche de Liu Qingge.

Le dieu de la guerre dort paisiblement maintenant, serrant son épée sanglante comme un enfant pourrait saisir un animal en peluche.

Liu Qingge est vivant maintenant.

Liu Qingge continuera à vivre.

Shen Qingqiu ne se détend pas.

« Tout est de ma faute », se dit-il.

[... Hôte ?]

Le monde est cruel. Il l’avait appris il y a longtemps. Mais… tout ce qui s'était passé, tout ce qui avait mal tourné dans sa vie passée, c'était à cause de lui.

Si… Shen Qingqiu n'était plus ici, tant de vies seraient sauvées.

Il tend la main vers Xiu Ya et dégaine la lame.

[Hôte, que faites-vous ? Le Système recommandé—]

Shen Qingqiu attrape la longueur de ses cheveux et les couple. Il avait fait honte à la Secte de la Montagne Cang Qiong. Il rembourserait les Seigneurs du Sommet et les disciples pour ses actions. Il rejette Xiu Ya.

[Host, vos cheveux—]

N'êtes-vous pas d’accord ? Shen Qingqiu demande au Système. J’ai depuis longtemps déshonoré Cang Qiong.

[Ce n’est pas nécessairement vrai…]

Tais-toi. Vous êtes clairement un imbécile.

Shen Qingqiu va au Qing Jing Pic alors. Il a encore des affaires à régler avant qu’il ne quitte le monde de la culture des sectes.

*

Dans sa cabane en bambou, Shen Qingqiu écrit des lettres—une pour chacun de ses disciples.

À Ming Fan :

Démissionner en tant que disciple en chef. Ce vieux professeur a bêtement encouragé l’intimidation sommet de Qing Jin. Ce vieux professeur va réfléchir à ses méfaits. Ming Fan, vous êtes encore jeune. Vous pourrez changer de chemin.

Il écrit plusieurs recommandations de manuscrits pour Ming Fan, celles qui lui conviendraient en vieillissant.

À Ning Yingying :

Tu agirez en tant que principal disciple. Ning Yingying, tu dois prendre soin de tes frères et sœurs de la secte. Soyez plus conscient des pensées et des sentiments des autres. Veuillez vous assurer que vos autres disciples se comportent bien. Veuillez également vous assurer de ne pas permettre bêtise. Tu seras un beau Seigneur de Sommet un jour.

Encore une fois, comme avec Ming Fan, il recommande plusieurs manuscrits. Il sélectionne également plusieurs instruments de sa collection à offrir en cadeau à Ning Yingying.

Il écrit et il écrit. Les lettres ne sont pas élégantes ou bien pensées. Il ne fait pas référence à la littérature ou à la poésie.

Ensuite, il est laissé avec un disciple.

Shen Qingqiu avale de la bile.

À Luo Binghe :

Ning Yingying est désormais le disciple en chef. Le harcèlement ne sera plus toléré. Ce vieux professeur s’excuse pour ses nombreux échecs. Il ira réfléchir à ses actions répréhensibles. Vous n’aurez pas à vous inquiéter de revoir celui-ci. Ce Shen Qingqiu ne reviendra pas.

Dis à Ning Yingying que vous avez été enfermée en dehors des quartiers des disciples, mais vous ne devez pas non plus tolérer que tes frères de la secte te traitent de cette manière. Soyez gentil, mais aussi raisonnable.

Quand il commence à écrire, il ne peut pas s'arrêter.

C’est pour tes yeux seulement, Luo Binghe. Ce maître connaît les identités de vos parents. Vous ne devez jamais partager cette connaissance avec quelqu’un d’autre. Ta mère s’appelait Su Xiyan. Elle était la principale disciple du palais de Huan Hua. Si jamais vous rencontrez le Maître du Vieux Palais, évitez d'être avec lui. Ton père était le seigneur démon Tianlang-jun. Si votre lignée des démons célestes est révélée, vous ne devez pas rester avec les sectes justes. Ils tueront un démon quand ils en verront un, peu importe qui de démon peut être.

Et puis, avant qu’il ne puisse regretter quoi que ce soit, Shen Qingqiu récupère le faux guanyin de jade qui avait été si précieux pour Luo Binghe. Il le scelle dans cette lettre.

[+100 points de Gentillesse ! Bravo !]

Toutes les lettres sont tachées de son sang.

C’est drôle. Il ne peut s'empêcher de salir tout ce qu’il touche.

Shen Qingqiu rit.

Il panse ses blessures et s’habille en robes simples. Il serait poétique de dire qu’il laisse derrière lui tous les biens matériels, mais ce serait aussi stupide. Il doit plus de personnes que ceux de Cang Qiong. Shen Qingqiu prend plusieurs pochettes de qiankun d’une valeur de pierres précieuses et de lingots d’or.

[Hôte ! Ce Système est fortement en désaccord avec votre choix d’action !]

Oh ? Et que feras-tu pour m'arrêter ?

[-1 point de Gentillesse !! Votre total est maintenant de 149!]

Il se moque du Système inutile, mais cela ne soustrait plus de points.

Shen Jiu descend rapidement la montagne, ne sachant pas combien de temps il faudra à Liu Qingge pour se réveiller et déjouer ses plans une fois de plus.

Le premier endroit où il va est le Pavillon Rouge Chaud.

Les dames l’accueillent chaleureusement, l'inquiétude et la peur écrites clairement sur leurs visages. Elles l'emmènent chez la propriétaire, une femme plus âgée qui avait travaillé dans ce bordel même lorsque Shen Jiu était encore apprenti.

« A-Jiu », dit Cheng Qi, ses sourcils se sont plissés d'inquiétude. Elle prend son visage en main et le regarde dans les yeux. Son pouce effleure la peau délicate sous son œil aveugle. « Que tu est-il arrivé ? »

Shen Jiu secoue la tête. Sa gorge est épaisse de mots qu’il ne peut pas dire.

Cheng Qi le rassemble et l'amène dans ses chambres. C’est tranquille et apaisant, l’odeur de l’encens se fermant dans l’air. Avec des mains fermes, Cheng Qi le fait asseoir devant une table.

« Attends », lui dit Cheng Qi. « Je vais t’apporter du thé. »

Mais il attrape sa manche d’une main et ne la lâche pas.

Maladroitement, Shen Jiu récupère ses pochettes de qiankun et les place devant Cheng Qi.

[Hôte, ce Système vous met encore en garde contre cette ligne de conduite !]

« A-Jiu, s'il vous plaît. Expliquez ce que vous voulez dire par cela », dit Cheng Qi. Son visage a été poudré blanc, mais il devient toujours plus pâle.

« Pour toi », Shen Jiu gère, en poussant les poches plus près d’elle. Il a froid partout et ne peut s’empêcher de frissonner.

Tranquillement, Cheng Qi dit : « A-Jiu, voudrais-tu que j’appelle le Maître Immortel Mu ? »

Shen Jiu secoue la tête. Mu Qingfang ne doit pas être autorisé à le voir. Pas maintenant. Pas comme ça.

« Pourrais-je te convaincre d'être vu par un guérisseur ? » demande Cheng Qi, en parlant doucement. Au loin, il reconnaît ce ton. C’est le même que Cheng Qi utilise lorsqu’elle parle pour réconforter une dame qui avait vu un client particulièrement brutal. Il n’avait pas entendu ce ton depuis des décennies.

« Non », dit Shen Jiu de manière peu convaincante. S’il s'arrête assez longtemps pour voir un guérisseur, il sera sédaté et renvoyé à Cang Qiong—et rien ne changera. La secte sera toujours incendiée. Le sang enduirait ses mains de manière si complète. « Je ne peux pas. »

Cheng Qi regarde les qiankun pouches avec un sentiment croissant d’horreur. « Est-ce… la dernière fois que je te verrai ? »

Shen Jiu hoche la tête. « Je veux que tu vives bien », lui dit-il. Cheng Qi et toutes les autres femmes du Pavillon Rouge Chaud.

Il n’a jamais appris ce qu’ils sont devenus lorsque le seigneur démon Luo a réuni les royaumes. Il ne peut espérer que des morts brèves et indolores.

[+10 points de Gentillesse.]

Cheng Qi effleure ses mains de ses cheveux raccourcis, fixant étrangement les extrémités inégales. « « Laisseras-tu au moins celui-ci veiller à tes blessures ? » demande-t-elle, regardant fixement ses robes.

Déjà, le sang s’est infiltré à travers les bandages, imprégnant le tissu blanc de ses robes.

Shen Jiu regarde alors que la tache grossit. Il ne ressent rien.

*

Les dames du Pavillon Rouge Chaud pansent ses blessures. Elles s'inquiètent et se plaignent de ses cicatrices, comme s’ils n’avaient jamais vu de telles blessures auparavant.

Une dame pleure alors qu’elle se coupe les cheveux, mettant en valeur le travail terrible qu'elle avait fait. « Ne te coupe plus les cheveux, A-Jiu », elle le supplie. « Tu es honorable. Tu as un grand statut. Tu as travaillé si dur. Ne te punis pas. »

[L'hôte devrait l'écouter.]

Les dames lui donnent de nouveaux vêtements, s’excusant pour la moindre qualité. Les robes sont toutes des nuances de brun. Simple, avec peu de broderie.

Cheng Qi place un weimao sur sa tête, ajustant le voile pour qu’il cache correctement son visage. « A-Jiu », lui dit-elle délicatement. “« Je ne peux pas présumer de ce qui s’est passé, mais je vois que cela vous a terrifié. Je ne te forcerai pas à rester, mais je te dirai ceci : A-Jiu est toujours le bienvenu dans le Pavillon Rouge Chaud. »

[A-Jiu devrait accepter cette offre pour Madame Cheng. C’est bien de compter sur ses amis—]

Je n’ai pas d’amis, Shen Jiu se plaint.

Le Système est silencieux.

[+1000 Points de Solitude.]

*

*

*