Chapter Text
“你觉得我们是政治婚姻吗？”她母亲看起来有些疲惫，漂亮的蓝色眼睛下有很明显的青黑的深痕，她知道他已经连续三天没有睡超过五个小时了，“我和他结婚的时候只有二十二岁。那个时候我只是一个经济学专业的学生，还没有毕业，婚后甚至只能和他一起租房子住。”
作为美国参议院议员和联邦调查局（FBI）特员的女儿，Emily甚至不能理解“租房”意味着什么，只能瞪大眼睛、流着泪看向她同样为此感到手足无措的母亲。好在这时候她爸爸从沙发后走到她面前，把她抱回她自己的房间。随后，她听到客厅里传来她父亲低低的声音：“你不要对她说这些……”
“那你不要带她去见你的那些所谓朋友。”她母亲处于对于一个参议院议员、一个政客来说太年轻的年纪，因为愤怒而对自己的丈夫用冷冰冰的语气说话，“谁教给她政治婚姻这个词？”
“你为这个生气了吗？George。你难道不知道我们是不是政治婚姻？”
于是她母亲的语气软了下来，“我不是这个意思，Max。”
“好的。”她爸爸说，随即，他们拥抱了一下，“我爱你，George。”
她母亲回答说我也爱你。
……
“就是这样。”Emily把双手合在一起，“然后他们就和好了。”
“或许他们本来就没有吵过架。”Fred叉起餐盘中的西兰花，“我知道Russell先生要竞选纽约市的市长了，所以……很多人说了不太好的话。”
对于七岁的女孩来说，“政治婚姻”是个太深奥的词。看着这个小女孩吐出这个词语实在是太荒谬又太让人想笑的一件事。
纽约州*推选的两名议员之一，年仅三十五岁、眼前这个七岁女孩的亲生母亲George Russell，正处于他第二个任期的第一年。他在过早的时候暴露了自己的政治理想、并且积极地参加政治活动，成绩优异，高中和大学的时候作为学生代表访问过白宫。
从Russell在政坛上崭露头角的第一刻，他们的结合就饱受质疑。直到Emily出生的那一年，这样的声音终于消退了一些。而随着Russell政治地位的攀升、却在这时又传闻他的议员席位不保的那一刻起，又有一个声音变大了：Max Verstappen为什么没有在婚后改姓呢？
作为一个政客的丈夫。
而Russell是一个典型的政客。
他出身中产，受过精英教育，有哈佛大学的经济学学士学位以及耶鲁大学的法学博士学位。他有电影明星一样的脸，擅长演讲，风度翩翩，性格非常温和。他热心慈善，中学和大学期间，为多个慈善组织做过义工。他有崇高的政治抱负，大学时期曾在白宫做实习生，与当时的总统会过面。
在多次采访中，这位年轻的议员都回忆过他与丈夫的爱情经历：那时他们都在波士顿上学，他的朋友是丈夫的同学。那天他去找自己的朋友，而当时还不认识他的丈夫却一直盯着他看……“于是，我走到他面前，问他，”视频里他看到自己微笑了一下，“你想知道我的名字吗？”
George对此发表自己的观后感：“很难想象外界居然以为我们是政治婚姻。”
如果他说，Max是一个非常聪明、又非常霸道的人，我不否认爱他会很累，但我不后悔。那些媒体就会把他的话简化为“George Russell说爱Max Verstappen很累”。
他的丈夫——一位政客的丈夫，刚刚在纽约处理完一起连环绑架案，George疑心他还没有洗干净身上的血。婚姻进行到第十三年，George已经习惯Max时时刻刻命悬一线，他听Max讲述自己在纽约的这段经历：凶手居然是一位原本以为是幸存者的受害者。她在自己家留下的那把手枪是点四五口径的，一般用作自卫，而不是入室抢劫。
George听完靠在沙发上，说，你知道我想要竞选纽约市的市长。
他最近很少提这个话题，尽管这件事对于议员团队的每个人来说都心照不宣——这其中当然包括议员本人的丈夫。有的人对这段结合是政治婚姻的流言深信不疑，甚至嘲笑说：得益于解放运动，为什么他不找一个同样是omega的人来争取少数群体的支持呢？——他需要一个女儿。
那么，他可以收养一个女孩。
Emily是我亲自生的。George每次提起这个都愤愤不平，Max在我分娩的时候非要进产房里……
这是George成为议员的第三年。或许他会在明年的改选失去自己的议员席位，那么自己主动放弃它、然后去竞选市长也是不错的选择。他的政治生涯到现在，已经建立起了足够的、良好的形象，风度翩翩、学识渊博、有政治修养和政治理想，他还有一个稳定的家庭——存续了十三年的婚姻，从校园走到政坛的爱情，一个在婚后第六年出生的女儿。
“我不需要你改姓。”他听见他的妻子说，妻子说话的时候握住他的手，无名指上冰凉的婚戒硌着他的手心，他没有戴那枚显眼的蓝宝石戒指，只是一个在二十二岁那年买的银白色素圈，“你当然可以永远做自己。”
即使你是政客的丈夫。
“你不觉得我们一家待在一起的时间太少了吗？”他顿了顿，随后说：“Emily会在不久后转学到纽约，明年，每个周末我都会回到纽约。”
“因为你的丈夫是个常驻纽约的FBI探员。”Max搂住他的肩膀，他当然知道这只是政客的理由，“然后，我们会让他们知道，即使爸爸是FBI的探员、妈妈是一位参议院议员，也能每天接送女儿上下学。”
于是George又微笑起来，他靠在Max的身上，似乎还能闻到血腥和开枪之后硝烟的味道。他们七岁的女儿正在楼上熟睡，两只猫卧在客厅的一角，发出轻微的鼾声。George说刚结婚的时候他们只能租房子住，到第二年，Max在新泽西终于购入了一套公寓，并且举行了一场小型的婚礼。
Max总是对外说他的妻子是他见过最聪明、最有头脑的人，他说George会成为司法部的部长——他对他的同事信誓旦旦地说，你知道吗？George Russell有一天会成为美国总统的。
那个时候我觉得你很有希望成为一名参议员，甚至州长。Max说，而现在，你已经是一名参议院的议员了。你甚至还不到四十岁。
George捂着脸笑了。
我知道，你迟早会成为总统的。Max亲吻他的头发，那个时候，我就可以到白宫客厅的沙发上睡觉……